農業部農田水利署(下稱農水署)蔡昇甫署長於今(1)日蒞臨花蓮縣紅葉圳管路新建暨瑞西圳灌溉系統強化竣工典禮。蔡署長表示，位處萬榮鄉的紅葉村，過去因地勢限制與灌溉設施不足，導致「看得到水卻用不到水」的困境，當地農業發展因而受限。而隔壁瑞穗鄉瑞祥村的瑞西圳因設施老舊損壞，輸水效能不佳，農水署花蓮管理處為解決這兩個地方的灌溉用水問題，2年前開始進行規劃、工程設計，第一期工程於113年3月發包，並已於114年4月完工，今日的竣工典禮吸引了眾多農民前來參加，當地農民均非常肯定與感謝。

整合紅葉村在地民意，克服用地取得、地勢問題，解決世紀灌溉難題

農水署說明，紅葉村位於瑞西圳灌溉水源上游，長期以來缺乏灌溉設施，早年瑞穗噴灌區開發時，也曾設置紅葉圳作為輸水設施，然而，由於水租制度未能於部落順利推動，導致後續缺乏管理維護，紅葉圳無法發揮其功能，因此長年來飽受灌溉困難之苦。花蓮管理處藉由實地走訪及辦理地方說明會等方式，配合地方建議與部落實際需求辦理工程設計，並取得工程用地，工程部分，採用管路系統而非傳統明渠工法，佈設紅葉村專用管路，不僅克服地形問題將水資源送至紅葉村，提供在地約57.22公頃農田灌溉用水，亦有效減少水資源耗損與維修頻率，提升灌溉系統的穩定性。

五十年水脈革新，瑞西圳灌溉系統大幅提升輸水效能

農水署表示，瑞西圳主要提供瑞穗噴灌區灌溉用水，該區的基礎建設歷史可溯及民國六十二年四月動工，並於六十三年十二月底竣工，至今原有管路使用已逾五十年，管體超過使用年限，部分管段滲漏嚴重，近年來，瑞穗地區頻繁出現輸水管路爆裂、接頭滲漏等問題。此次透過系統性改善，更新輸水管線計1,051公尺，大幅降低水量流失，預估每年增加可用水量高達940萬噸，不僅大幅提升水資源使用效率，也有效減輕下游水源調度壓力。此外，整體工程完工後，瑞穗噴灌區預期可由現有灌溉面積356公頃提升至505公頃，增加耕作面積約42%，促進在地農業發展。

農田迎來穩定水源與豐收新希望，署長勉勵同仁共抗極端氣候挑戰

農水署蔡昇甫署長表示，藉由短、中、長期系統性灌溉改善方案，並透過系統化的調蓄與分配設計，可確保農民於各作物生長時期皆能獲得充足且穩定的灌溉水源，進一步降低極端氣候對農業生產造成之衝擊，提升灌溉安全與農業韌性，並勉勵基層同仁，面對氣候變遷帶來的極端氣候挑戰，農田水利建設與灌溉服務的重要性日益凸顯，要以高度的責任感和使命感，提升農田水利設施的韌性，持續提供農民良好的灌溉服務。(范瑋倫轉載)